Jane Austen’s Letters are an absolute must-have in your collection. There is nothing like reading these late at night, Jane Austen hovering over your shoulder. Considered rather mundane by the scholarly world when they first appeared – filled as they are with local gossip, fashion and food news, the periodic snide comment about friends and neighbors, and very little about her reading and writing – they have in succeeding years been picked over, and picked over again, to find the minutest insight into Austen and her world.
I find them a pure delight – seeing Austen as she was, mostly in missives to her sister, but also to her brothers, her friends, and publishers – it is like being inside her head at any given moment as she shares her thoughts, observations, and very caustic wit about the goings-on around her – a participant, but always the objective, sometimes judgmental, observer…
One-hundred and sixty letters remain from what has been surmised to have been thousands Austen likely wrote. Cassandra’s “great conflagration” before her own death in 1845 saw the destruction of who knows what else Austen had to say about her own life – the gaps in dates give the reader such a sense of loss – what happened in those intervening days and years?? – and thus the fabric of novels is made. Of these 160 extant letters, most are scattered around various institutions or remain in private hands – location of each is noted in Le Faye’s exhaustive work.
This example of just her signature sold for over $16,000 in 2017!
So which of the published Letters to have??
Well, a true collector should have them all – you can find a good list in Gilson at G, a mere 8 pages (1982 ed.) with an additional three pages in the revised edition of 1997. While having them all would be a collector’s dream, you at least must have the 4th ed. by Le Faye if you are to understand anything at all about Jane Austen. But here is my list of the basic should-haves:
1. 1817: Henry Austen’s “Biographical Notice” postscript dated 20 December 1817 – Henry included a few extracts from her letters in this notice that appeared in the first edition of Northanger Abbey and Persuasion (London: John Murray, 1818).
2. 1870: James Edward Austen-Leigh, A Memoir of Jane Austen (London: Bentley, 1870) – includes extracts and some letters in their entirety.
3. 1884: The Letters of Jane Austen, edited with an introduction and critical remarks by Edward, Lord Brabourne (London: Bentley, 1884). Edward Knatchbull-Hugessen, son of Austen’s niece Fanny Knight, published 96 of the letters left to him by his mother – mostly includes letters to Cassandra, but also to Fanny, Anna Lefroy, and the two letters written by Cassandra on Austen’s death.
You can read them all here: https://en.wikisource.org/wiki/Letters_of_Jane_Austen_(Brabourne)
or here: https://pemberley.com/janeinfo/brablets.html
For a fascinating history of an Austen family-owned and annotated copy of these Letters, you can read Edith Lank’s account of her copy here:
“Family and Scholarly Annotations in Lord Brabourne’s Letters: Adventures of an Amateur Academic,” by Edith Lank. Persuasions 30 (2008): 76-87 – citation only, full–text unavailable.
But Lank also made a list of all the annotations online in POL 29.1 (2008), which you can read here: http://www.jasna.org/persuasions/on-line/vol29no1/lank.html
4. 1906: Jane Austen’s Sailor Brothers, by John Henry Hubback and Edith Charlotte Hubback (London: John Lane, 1906) – this biography of Francis and Charles Austen includes for the first time Jane’s letters to her sailor brothers.
5. 1913: Jane Austen: Her Life and Letters, A Family Record, by William Austen-Leigh and Richard Arthur Austen-Leigh (London: Smith-Elder, 1913) – quoted from all the letters known at that time.
6. 1924: Five Letters from Jane Austen to her Niece Fanny Knight, printed in facsimile (Oxford: Clarendon, 1924) – the full text of the letters from Austen to her niece (they were incompletely printed in Brabourne’s collection.
7. 1925: The Letters of Jane Austen, selected with an introduction by R. Brimley Johnson (London: John Lane, 1925) – a selection of 44 letters from the Brabourne Letters, The Sailor Brothers, and the Austen-Leigh Life.
8. 1932: Jane Austen’s Letters to Her Sister Cassandra, collected and edited by R. W. Chapman (Oxford: Clarendon, 1932) – the first definitive edition, printed from the actual manuscripts where possible with those letters not accessible taken from Brabourne. There was a 2nd ed. published in 1952 with the addition of 6 more letters but few other changes. Chapman also published a selection of the letters (about one-third) in 1955, and again in 1985 with an introduction by Marilyn Butler.
9. 1981: Five Letters from Jane Austen to Her Sister Cassandra, 1813, with an introduction by David Gilson (Brisbane: Lock’s Press, 1981) – a limited edition of 60 copies.
10. 1990: Jane Austen’s Manuscript Letters in Facsimile, edited by Jo Modert (Carbondale: Southern Illinois UP, 1990 – a reproduction of all letters that could be located – the introduction is invaluable and seeing each letter in its original state is fascinating.
11. 1990: My Dear Cassandra…a collection of Jane Austen’s Letters selected and introduced by Penelope Hughes-Hallett (London: Collins and Brown, 1990) – letters selected from the Brabourne Letters, not complete, but it does include many fabulous contemporary illustrations.
12. 1992: “Seven letters from Austen to Francis and Charles” published as a keepsake for those at the JASNA AGM (Alto Loma: Bookhaven Press, 1992) – a miniature booklet limited to 300 copies, these were given to attendees of the 1992 AGM in Santa Monica, CA – the theme was “The Letters, Focusing on Travel and the Sea.”
13. 1995: Jane Austen’s Letters, New Edition, collected and edited by Deirdre Le Faye (Oxford: Oxford UP, 1995) – a 3rd edition of the Chapman Letters but with Le Faye’s ceaseless and energetic scholarship into those not fully identified by Chapman as well as the addition of 12 more letters – Le Faye’s notes are mine of information on provenance, current location of each letter (if known), every detail on people and places and allusions are noted; includes biographical and topographical indexes. The lacking full subject indexes found in Chapman were added into the 4th edition (see below)…
There is also a fine publication of this 1995 edition by the Folio Society:
14. 2004: Selected Letters [of Jane Austen], selected with an introduction and notes by Vivien Jones (Oxford: Oxford UP, 2004) – based on the 3rd ed. of the letters by Deirdre Le Faye from 1995. You need these paperback editions so you have something to write-in and underline (!).
14. 2011: Jane Austen’s Letters, 4th ed., collected and edited by Deirdre Le Faye (Oxford: Oxford UP, 2011; paperback ed. 2014) – no new letters have been discovered since the 1995 ed, but much additional information has been added regarding Austen’s life and her endless references in the letters. Indexes and notes have been updated, as well as the addition of the all-important Subject Index.
There are other editions out there – I also have the small Oxford World Classics blue hardcover of Chapman Letters with the dust jacket, not often seen – if you should find this, buy it immediately…
[Please note: Our house is being renovated and all my books are packed up – so while some of these images are mine, I had to also mine the internet for others!]
Do you have a favorite edition of the Letters??
IMHO, a reader with only a modest competency can’t do better than the Le Faye editions. And I’m fortunate to own a copy of the 3rd ed. with Le Faye’s autograph; I stumbled across this one in a secondhand bookstore here in Syracuse. I also own a nice Folio Society edition of the Memoir, as well as the Chapman 2nd ed. and the Modert volume.
And of course you’re familiar with Edith Lank’s Persuasions and POL articles on the Lord Brabourne letters she owned, with both family members’ and Chapman’s annotations? She has since passed these volumes on to her children, but it was my (and Lisa Brown’s and Meg Levin’s) rare privilege to be able to examine them on visits to Edith in Rochester.
Hello Marie, agree with you completely – my 3rd edition is the one I mark up – the new 4th ed which I now refer to for citations is pristine and will remain so! How lucky for you to find a signed Le Faye – thank goodness for used bookstores.
And thank you for the reminder about Edith’s essays – I had that in my notes to put in the post and promptly forgot when uploading it…have now added the links in – to the Persuasions 30 and the POL list of annotations. It is a fascinating story of book ownership. I too got to see this set when she spoke about them with a delightful show-and-tell at the Chicago AGM in 2008. Her story is solid proof to me that there are still things to be found out there!
Thanks for visiting, as always!
Being modestly competent, I can’t live without my 3rd edition of Deirdre Le Faye’s, Jane Austen’s Letters. I learn something new every time I delve into one of Jane’s letters. The Brabourne Letters I sometimes read on the internet. If I want to use a lengthy quotation I can copy the quote from the online Brabourne edition easily.
LikeLiked by 1 person